听到翻译的话后,狄奥多西很是惊喜道:“我真的可以吗,太子妃殿下。”
苏玉儿听到翻译过来的话,捂嘴轻笑:“当然可以,不过你应该好好的学一下我大唐话了。”
这个确实是硬伤。
总不能让太子去学罗马话吧,这显然不可能。
“当然,尊敬的太子妃殿下,我会努力学习的。”
“就是,大唐话,真的好难。”
狄奥多西其实已经在学习洛阳汉音了,虽然她很聪明,也很优秀。
但在她的眼里,那一个个形态各异的方块字符,宛如神秘的密码符号。
发音更是一道高山,对于习惯了没有声调语言的外国人来说,准确地发出这些声调简直如同在走钢丝,小心翼翼却又时常出错。
多音字,多义字,更是如同迷宫一般,让人在其中晕头转向,不知该如何选择正确的表达方式。
苏玉儿笑着说道:“太子殿下整理出了一套比较容易学习的简体字,也许会比较适合你。”
内容未完,下一页继续阅读