“没错，虽然当时的这片区域已经处于半废弃状态，但是里面有不少设备与原材料还是非常值钱的，所以我们也安排了人手进行驻守，并且禁止附近的普通居民前来这片区域活动，因此那块石碑应该是在我们种子岛家出现之前，就已经被埋在了地下，随着岛国不断发生的地震而被翻到地上。”
就在种子岛辉意说话的时候，已经有两个半鬼把那块石碑抬了过来。
这块石碑大约有一米高，半米宽，材质看似是普通的大理石，不过好像经过了特别的处理，所以石碑上的文字都还算得上清晰，当然最重要的还是这块石碑是用华夏的繁体文书写而成。
“这块石碑上的文字都是楷书，不过某些字看起来有点别扭，所以这块石碑或许是岛国的普通石匠所雕刻，因为这看起来像是那名石匠将一篇文章机械式的临摹到了石碑上，这就显得有些呆板生硬；楷书从魏晋时期就开始出现，不过那时的楷书还不够成熟，所以反而显得有些百花齐放，流派众多，不过到了唐代之后就得到了完善，而且岛国派遣使者与华夏交流也正是在唐代。”
张文兵看着那块石碑，继续说道：“如果是原作放在我面前，我或许还可以通过字体风格来判断它是成书于什么年代，但是因为这块石碑只是工匠完全通过临摹完成的雕刻，所以就已经没有了所谓的字体之说，不过看样子应该是属于唐代后期的作品，因为那时的岛国人已经开始全面学习华夏，并且上层人士都开始以学习华夏文字为荣，同时以华夏文字著书修史，所以出现华夏文字的石碑也很正常。”
就在这时，岛津弘道有些尴尬的说道：“呃，各位有谁了解华夏文字的吗？”
在古代的东亚文化圈，华夏无疑是真正的扛把子，四周的国家在文化方面都以华夏为尊，所以早已经体系完备的华夏文很快就成为这些国家的官方文字，毕竟他们本国的文字体系还不够成熟，无法适应各种语境。。。当然最重要的是这些国家基本上都需要与华夏进行交流，而且是以绝对弱势的地位去面对那个还被称为天朝上国的华夏，所以他们不得不学习华夏的文字。
不过只要是有野心的统治者，肯定都不愿意让自己的国家完全使用外国文字，所以不论是古高丽还是岛国都选择了创造自己的文字，当然这些文字从本质上而言都是华夏文字的拼音，毕竟在这之前他们的各种书籍都是用华夏文字进行书写，所以自然是不可能完全凭空创造出新的文字。
结果因为最近一百多年里的华夏家道中落，导致四周的国家都放弃了学习华夏文字，最后就导致了一种非常尴尬的情况，那就是看不懂自家的古书写了些什么，而且由于他们的文字说到底都是拼音，所以就出现了大量的词语都是一个读音，这也就是某些岛国人或者宇宙国人的名字听起来一模一样，结果写出来就是完全不一样的名字。
当然了，因为某位自称是十全老人的皇帝在名义上编撰《四库全书》，实际上却行了焚书坑儒之实，导致了不少古书从此销声匿迹，同时也让古华夏语的口音面临失传。
第一千三百八十一章石碑上的故事
没错，其实如果真有现代人能够穿越回到古代，那么他面临的第一个问题就是听不懂古人在说些什么，这就有点类似于一个只能听懂普通话的人去和一个只会说粤语的人进行交流，基本上是只能用手势进行交流。
内容未完，下一页继续阅读