默认冷灰
24号文字
方正启体

第08章 稍微有点,花心男心情 (2 / 8)

作者:冷凉富贵 最后更新:2026/6/5 19:01:39
        “……不好意思,咬到舌头了*。”(注:“失礼、かみました”,物语系列中八九寺真宵的台词,“かみました”同时也有擤了下鼻涕的意思。)

        “这个台词,用法感觉怪怪的呢?”

        “现在的我有些迷糊*所以请原谅我吧。”(注:八九寺真宵的名字真宵与“迷い”迷糊发音相同。这句也可以听做“现在的我有点真宵所以请原谅我吧。”)

        “这是zhenxiao*梗吧是这样吧?”(注:这里用的是片假名“マヨイ”,和前面都是同一个梗。)

        总觉得这对话让人想起初次见面时的午休。

        我们都红着眼眶,稍稍露出了笑容。

        【谢谢你,白木同学。还好不是一个人。】

        为了不被误解,我诚恳地说道。白木虽然眼眶红成了赤木同学,但还是好好的回答了我。

        【我这边,才是……】

        我该拿沾上了美少女鼻涕的制服怎么办呢,这样的烦恼现在居然在我心中占据上风。真是不可思议。

        然后,我还想知道更多关于白木的事。

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?