泰玉睁眼看他:“你会?”
折荣咧开嘴:“我不会,但可以转给上面,那边会给你配一位远程教练,帮助快速入门,起码唬一唬辛芮那小妮子,嗯,如果面对‘达新实验室’的人员,也不至于露怯。”
泰玉“哦”了声:“那你帮我问问,这部‘脊界图景’是不是还有‘礼祭古字’的原本,通用语文本感觉怪怪的,有点儿词不达意。”
“咦?”折荣一怔又一惊,转眼坐直了身子,“礼祭古字?”
“梦中的学习方法。”泰玉重新打开文本,这次翻得更快,“我觉得吧,尝试将通用语文本转译为‘礼祭古字’文本,会更加直观,比较好理解。当然,这种方式不适用于太精密、太具体的知识,《脊界图景》还好吧,可惜只有‘内炼法’……”
车子在巨大的训练场里盘转来回,驶向他们居住的宿舍区域,车内其他人员正交换眼色,窃窃私语,消化现场会的信息,似乎还在筹谋什么。折荣却不管这样,只盯着泰玉:
“你已经翻译完了?”
泰玉失笑:“这破烂文本……怎么可能!”
“这样啊。”折荣眼珠一转,提议道,“那就抓紧时间试试嘛,你翻译完了,可以形成个本子,嗯,我听说‘礼祭古字’好像需要形音义多重配套?我可以帮你录一下,发回去,看看那边怎么说。”
泰玉就看他。
折荣笑得细眼眯起来。
泰玉也笑:“可以啊,那我需要再好好完善一下。最好有几篇对应的论文,嗯,不只是《脊界图景》内炼法,其他的也可以,了解一些当代遗传种通用形神框架的特质……你知道的,‘礼祭古字’更适用于宏观、普适性的场景。”
内容未完,下一页继续阅读