这要他怎么说呢？这种和日本人很难讲明白的汉字笑话。
理论上唐泽明白，由于日本人并不把美国叫成汉字的美国，所以美国岛其实并不会让日本人联想到阿美莉卡，并不是那么一个意思。
但是他看着这个名字实在是很难不多想。
考虑到岛袋君惠事实上是美国神社的巫女之后，他总有一种，她报仇的时候不应该搞暗杀或者谋杀，而是应该拎着加特林，扛着RPG，直接把仇人给扬了的美……
生怕自己一语成谶的唐泽快速挪开了视线，重新拿起了一枚徽章，翻过看了一眼标价，又翻回来仔细打量了一会儿面上的抽象印花，礼貌地放回去了。
算了，也不是非得买点什么礼物回去送人，这里的纪念品，给人一种拿回去送coop会反过来掉好感度的感觉。
“儒艮之箭？”负责和店员打听门肋沙织下落的毛利小五郎皱着眉重复这个词汇。
“是啊，那个是我们这里，长生不老的护身符啦。”站在收银台里的妇人继续说，“沙织她把去年祭典的时候戳到的那一支给弄丢了，所以她一直很害怕人鱼会惩罚她。”
“哦……”毛利小五郎虽然点了点头，脸上的表情还是一副完全没理解的迷茫。
“那支箭还是很有价值的，很多观光客都是冲着它来的，这可是祭典上最有价值的祝福哦。”感觉到他的不以为然，妇人继续强调道，“沙织会害怕也是很正常的。”
内容未完，下一页继续阅读