「难怪酒保给你的是健力士。」红发男人眨了眨眼，指了指我手中的黑麦啤酒，我挑起眉，看向迈克尔，此时他正事不关己地把倒空的啤酒罐捏扁，铁罐上的Guinness字样清晰可见。
「我听说45度角的倒法只有英国才有，没想到在这里也可以看见。」红发男人笑说，他的腔调听来像是从北方来的，和特洛普所C的盖尔语有几分类似，但是他身上的气味却让我感到纳闷，我还没有闻过这样的人类，他闻起来像是硫磺还有燃烧过的冰冻苔原，我猜，他要嘛是个挪威人，不然就是冰岛，不离十，瑞典人身上越橘的气味是盖不掉的，而芬兰人身上的松木味道亦然。
「是啊，这样才能确保美味的r脂状泡沫成型。」迈克尔说道，「这一点，我还是十分讲究的。」
我耸了耸肩，没有打算继续接话的意思，我还在苦恼自己到底要做甚麽样的差事，要我和素昧平生的陌生人大开话匣我实在做不到、也不想这麽做。
红发男人又露出了一种玩味的笑，随後转回头，继续跟迈克尔闲聊去了，但我并没有办法就此平静下来，我是指，倘若他们用法语攀谈便罢了，我还能因为不熟悉那个语言而充耳不闻，但此时他们所使用的语言却是我熟稔的语言！不是英语，而是古诺尔斯语——斯堪地那维亚地区语言的始祖，我的母语。
我沉住气，没有表现出什麽大动作，而是静静地倾听他们的对谈。
「……所以，你还可以休息个好几年，是吗？」迈克尔说。
「是这麽说不错，休假期间到处闲晃是我的乐趣，」红发男人答道，「但是说真的，我或许还是更想要有个旅伴，独自一人显得有些寂寞。」
「你还真奇怪，当他还活着的时候巴不得他去Si，当他真的Si了的时候反而怀念起他来。」酒保给自己倒了一杯柠檬水，神sE平淡，「不过，像他那麽棘手的家伙，果然还是Si了大家才可以安宁些。」
「得了吧，他哪一次真的Si透了？」旅人苦涩地说，随後转头又瞪着我笑，显然知道我正在听他们的谈话。
内容未完，下一页继续阅读